Benutzer:
Passwort:
Passwort vergessen?
[
Startseite
] [
Forum
] [
Pinboard
] [
Chat
] [
Videos
] [
Specials
] [
Mags
] [
Wunschliste
] [
Links
] [
Kontakt
] [
About
] [
Impressum
] [
Registrieren
]
Navigation:
Startseite
»
Spieleliste (Game Boy Advance)
»
Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3
»
Kommentar hinzufügen
Menü
Kommentar hinzufügen
Spielsuche:
Nintendo:
NES
Super NES
Nintendo 64
GameCube
Game Boy
Game Boy Color
Game Boy Advance
Sega:
Master System
Mega Drive
»
Mega-CD
»
32X
Saturn
Dreamcast
Game Gear
Sony:
PlayStation
PlayStation 2
Microsoft:
Xbox
Atari:
2600 VCS
Jaguar
»
Jaguar CD
Lynx
SNK:
Neo Geo
Neo Geo CD
Neo Geo Pocket
NEC:
PC Engine
»
PC Engine CD-ROM²
Commodore:
Amiga CD³²
The 3DO Company:
3DO
Besucher
User Online:
82
Registrierte:
0
Gäste:
82
Gesamt:
6.980.307
Heute:
2.847
Gestern:
6.797
Benutzername
(Muss angegeben werden!)
:
b
i
u
quote
list
[*]
url
normal
klein
groß
[quote][i]Original von Black Diamond[/i] [quote][i]Original von NegCon[/i] Wobei die SNES-Mario-JnRs ja ohnehin auch bei uns nur auf engl. erschienen, überstetzt wurden sie später nur für die GBA-Ports.[/quote] Das ist nicht ganz richtig. Super Mario World gab es in Europa offiziell nur in englischer Sprache. Super Mario World 2 Yoshi´s Island gab es mindestens in drei Ausführungen. Englisch, Französisch und Deutsch. Klar bei Super Mario ist die Sprache relativ Latte, aber die Info-Boxen im Spiel (die Blöcke an die man hüpft und ein Text darüber erscheint) hätte ich damals schon gerne in meiner Sprache gelesen. Dann hätte ich schneller Verstanden was man mit einem Yoshi macht. :ugly: Es gibt wohl im ROM-Bereich eine Fan-Übersetzung für die Info-Boxen und den Abspann-Text. ;) Abgesehen davon geht es mir aber auch um die Verpackung. Dort war ja alles mehrsprachig geschrieben (auch bei Super Mario World). Und das wäre bei der Allstars & SMW-Version schon sehr interessant, besonders für unsere Sammler. :P[/quote]
(BBCode wird unterstützt, HTML wird
NICHT
unterstützt)
Sicherheitscode in das Feld eintragen:
(Nur
GROSSBUCHSTABEN
, auch wenn Kleinbuchstaben angezeigt werden, und Ziffern für die Eingabe des Sicherheitscodes verwenden!)
Hinweise
:
•
WICHTIG:
Nicknames von registrierten Benutzern können
NICHT
verwendet werden!
• Bei falsch eingegebenen Sicherheitscode ist der geschriebene Kommentar verloren (der "Zurück"-Button
der meisten Browser hilft hier nicht). Text ggf. zwischenspeichern wenn man sich unsicher ist!
•
Nicht registrierte Benutzer (Gäste) können ihre Kommentare im Nachhinein nicht mehr editieren!
• Beim Klick auf den "Vorschau"-Button muss kein Sicherheitscode angegeben werden.
© Copyright 2001 - 2026 by N.i.n.Retro
Seite geladen in
0.0093
Sek.